Целый день я тряслась внутри так, что не могла работать.
Шутка ли! Отдать такую сумму (400 евро), прийти на курс массажа и слушать уроки на литовском на медицинскую тему!
Я только что закончила нутрициологию и знаю как все там сложно.
Ты читаешь текст про биохимию и даже по-русски не понимаешь, о чем этот текст.
А тут литовский!
У меня в голове был полный хаос.
В результате я ввела неправильный адрес и…ушла совершенно в другую сторону, чем надо было.
Опоздала!
На 15 минут. Эх!
Влетела в кабинет взмыленная от бега.
Села тихонечко на место и приготовилась делать умное лицо, чтобы не заподозрили, что я ничего не понимаю.
В кабинете было 5 человек: преподаватель, администратор и 3 студента.
К моей радости, они уже перезнакомились и начали введение в тему массажа. Поэтому говорить мне не было нужно.
Хотя на этот случай у меня уже был заготовлен и отрепетирован текст.
Итак, лекция началась а я….все понимаю!
Лекция продолжается, а я все еще понимаю!
Пишу в блокноте половину литовских, половину русских слов.
Не успеваю, но мозг продолжает слушать и не отключается в обмороке от потока литовского языка.
Ффффух!
И тут я хочу сказать, что если вы иммигрант, да еще интроверт, и боитесь говорить на иностранном языке, то все равно читайте книги, смотрите фильмы и ютуб на темы, которые вам интересны (на иностранном языке, разумеется).
Что у меня получилось в результате таких мероприятий по языку:
я все еще очень плохо говорю на литовском, но вполне сносно читаю и понимаю на слух.
Я читала книги по нутрициологии и аюрведе по-литовски и смотрела видео на мои темы в течение 3 лет.
Не то что, запоем, нет. Когда было время.
И это все отложилось!
Хоть я и не запоминала ничего прямо специально.
Одно – три максимум новых слова в день по теме.
А какой результат!
Итак, возвращаюсь к теме.
Первые полтора часа лекции пролетели мгновенно!
Там не было прям медицинских терминов, названия мыщц были только общие, некоторые очень схожи с русскими названиями. Так что тут я справилась.
Далее была короткая история про возникновение массажа.
А потом информация как готовить кабинет для массажа, что нужно закупать и тд.
Организаторские дела.
А потом началась практика.
Но об этом уже в следующем посте.
Оставьте комментарий